Cette nouvelle BD, sortie en France, chez AKILEOS le 1er juillet 2010 est en fait une traduction d'une BD en anglais sortie en 2009 chez SelfMadeHero (UK). Le dessin est très sobre, à la limite de la caricature et quelques bulles de dialogues sont traduites de façon assez hasardeuse. Sherlock Holmes a une très nette allure de Jérémy Brett et il ne fume jamais! Il s'agit toutefois d'une très bonne et très fidèle adaptation du roman qui a tout à fait sa place dans une collection holmesienne.
